عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ممتنان لك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dankbar
| Danke, dass Sie dafür sorgten. Seine Mutter und ich sind dankbar. | Open Subtitles | شكرا لاعادته الي الديار أنا وأمه ممتنان لك |
| Vor allem unsere Eltern sind sehr dankbar. | Open Subtitles | و أبوينا ممتنان لك جداً |
| - Sie sind dankbar, Tony. Himmel! | Open Subtitles | إنهما ممتنان لك يا (توني) رباه... |