عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ممتناً جداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sehr dankbar
| Ich suche nach jemandem Vernünftiges vom FBI, um meine Situation zu schlichten und ich wäre sehr dankbar, wenn ich diese Person finden könnte. | Open Subtitles | أبحث عن شخصٌ معقول من داخل مكتب التحقيقات ليتوسط لي في وضعي سأكون ممتناً جداً لو وجدته ذاك الشخص |
| Sagen wir, er war dankbar. sehr dankbar. | Open Subtitles | دعنا نقول أنه كان ممتناً ممتناً جداً |
| Und sehr dankbar. | Open Subtitles | ويصبح ممتناً جداً |
| Er wird sehr dankbar sein. | Open Subtitles | ذلك سيكون ممتناً جداً |