| Der Wachmann ist Schauspieler. Die Szene war gestellt und wurde gefilmt. | Open Subtitles | هذا الحارس هو خدعة، فهو ممثّل وهناك من صوّر كلّ ما حصل |
| Aber warum sollte man einen armen Schauspieler engagieren um einen Geschäftsmann zu spielen? | Open Subtitles | ولكن لماذا استئجر ممثّل مكافح للعب برجل أعمال؟ |
| Oder möchten Sie einen Schauspieler engagieren der einen für Sie spielt? | Open Subtitles | أو هل ترغب في استئجار ممثّل للعب الدور لأجلك؟ |
| Ich habe mehr Erfahrung in der Kunst der Täuschung. Und nichts für ungut, niemand von euch ist ein besonders guter Schauspieler. Ich bin weg. | Open Subtitles | إنّي أبرع في فنّ الخداع، وبلا إهانة، ليس فيكم ممثّل بارع. |
| Ein arbeitsloser Schauspieler, ein Zivilist...? | Open Subtitles | ممثّل عاطل عن العمل كشخص مدني؟ |
| Ich sage, was Sie von mir hören wollen. Ich bin doch nur ein Schauspieler. | Open Subtitles | سأقول ما يحلو لكِ، أنا ممثّل فحسب |
| Du denkst ich bin ein guter Schauspieler? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنّني ممثّل جيّد ؟ |
| Sie hielt Michael für einen extrem talentierten Mann, einen sehr talentierten Schriftsteller, Schauspieler und Sänger. | Open Subtitles | رأت(مايكل) كشخص موهوب للغاية، كاتب موهوب، ممثّل موهوب جداً ومغني، كان يملك كل هذا.. |
| Sie sind Schauspieler? | Open Subtitles | هل أنتَ ممثّل ؟ |
| Ein schlechter Schauspieler und ein noch schlechterer Präsident. | Open Subtitles | ممثّل سيء، أسوأ من الرئيس |
| Ein wahrer Schauspieler. | Open Subtitles | ممثّل بارع |
| Ich bin Schauspieler. | Open Subtitles | لأنني ممثّل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 