| Er besteht aus Holz mit ein paar Farbschichten, einem Radiergummi und einer Mine aus Grafit, Ton und Wasser. | TED | فهو مصنوع من الخشب المغطّى ببضع طبقات من الدهان، مع ممحاة ولُبّ، وهذا اللب مصنوع من الجرافيت، والطين، والماء. |
| Mit einem riesigen Radiergummi alles ausradieren, angefangen mit mir selbst... | Open Subtitles | لو امكنني فقط الحصول على ممحاة كبيرة لأمسح بها كل شيء ابتداءً بنفسي |
| Als hätte jemand einen großen Radiergummi genommen und damit drüber gerubbelt. | Open Subtitles | يبدو وكأنهم أخذوا ممحاة كبيرة وقاموا بفركها عليه |
| Ich habe den Radiergummi eines Klassenkameraden zerstört und Ameisen getötet. | Open Subtitles | قمت بإفساد ممحاة زميلي وقمت بدهس بعض النمل |
| Ich bastle mir Ohrstöpsel aus Radiergummis. | Open Subtitles | سأصنع سدادات الأذن من ممحاة القلم الرصاص |
| Seit dem radierte jeden Tag ein unsichtbares Radiergummi... an ihren Konturen. | Open Subtitles | ومنذ ذلك الحين كأن ممحاة غير مرئية تحذف ذكرياتها |
| Könnte auch ein Radiergummi oder ein Stück Dörrfleisch sein... | Open Subtitles | يمكن ان يكون ممحاة قلم رصاص او قطعه قديمه |
| Hier, hol dir dafür ein Radiergummi. Den hatte ich ja völlig vergessen. | Open Subtitles | و أحصل على ممحاة لمشاكلك لقد نسيت هذا |
| Hey, ich habe Venylpartikel gefunden, die von einem Radiergummi stammen. | Open Subtitles | مرحباً، وجدتُ جسيمات "فينيل" مصدرها ممحاة. |
| Er hat einen Radiergummi. | Open Subtitles | به ممحاة في نهايته |
| Ich brauche einen Radiergummi. | Open Subtitles | أحتاج إلى ممحاة. |
| Ihr habt alle die Brownies gegessen, die ich letzte Woche mitgebracht hab. - Ich dachte, die wären Radiergummis. | Open Subtitles | ظننت انهم كانوا ممحاة - تشارلز قال انه احبهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 