"ممداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• lag

Und auf dem Weg zurück zu Bubba lag da ein Junge auf dem Boden.
بوبا ولدى عودتى للبحث عن بوبا كان هناك ذلك الشاب ممداً على الأرض

Na ja, gestern Abend lag ich so im Bett. Und da konnte ich nicht einschlafen.
ليلة البارحة كنت ممداً على الفراش وجافاني النوم.

Überreste wurden sonst in halber Fötusposition beerdigt, aber er lag auf dem Rücken, die Arme an der Seite, mit einem Geweih auf der Brust.
و التي يُعثر فيها على البقايا في الحالة شبه الجنينية عُثر على هذا الشخص ممداً على ظهره و ذراعيه على جانبيه و الذي يشكل جزءً من قرن الوعل المرسوم على صدره

Aber er lag tot da.
لكنه كان ممداً هناك وهو ميّت