عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ممرات لا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Korridore
| Leere Korridore, so weit das Auge reicht. | Open Subtitles | ممرات لا روح فيها على مرمى البصر |
| Ripley, mit einer Lampe in der Hand, bewegt sich durch endlose Korridore suchend nach einem abscheulichen Monster. | Open Subtitles | (ريبلي) مع مصباح في يدها، تتحرك في ممرات لا تنتهي بحثا عن وحش فظيع. |