عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ممرت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
erlebt
| Die Geburt im Wald war natürlicher und schöner, als alles was ich bisher erlebt hatte. | Open Subtitles | "الولادة في الغابة كانت أكثر إثارة و جمالا من أي شيء آخر ممرت به" |
| Ich spiele das nicht mehr. Ich hab's erlebt. | Open Subtitles | لا أحتاج لأن ألعبها لقد ممرت بواقعها |
| Ich hab Schlimmeres als Havanna erlebt. | Open Subtitles | لقد ممرت بما هو أسوأ من هافانا. |
| Ich weiß, was Sie erlebt haben. | Open Subtitles | أعرف ما ممرت به |