"ممزقاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zerfetzt

Der Schädel war eingedrückt, seine Augen waren weg und sein Unterkiefer war total zerfetzt.
جمجمته كانت مبعجة للداخل وكان هناك ذلك الـ عيناه كانتا مفقودتين النصف السفلي لفكه كان ممزقاً لقطع

Dean, Dein Brustkorb war zerfetzt, Deine Innereien Matsch, und Du liegst seit Monaten unter der Erde.
يا (دين) , لقد كان صدرك ممزقاً لأشلاء , و أحشائك كانت خارجة و قد تمّ دفنك مدّة أربعة أشهر