عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ممزّق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zerrissen
| Sein Körper wurde zerrissen von Haken, die schwer belastbar sind. | Open Subtitles | جسده ممزّق إرباً إربا بالخطّافّات وهي كّبيرة كفاية لتمزّقك. |
| Das Fleisch ist zerrissen und zerschnitten. | Open Subtitles | اللحم ممزّق ومقطّع كذلك. |
| Mit Spitze an den Seiten... und übel zerrissen. | Open Subtitles | وهو ممزّق بشدة... |
| Und dein T-Shirt ist zerrissen. | Open Subtitles | وقميصك ممزّق |