"ممكن ان يكون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Vielleicht

Ein Planet in unserer Reichweite, Vielleicht finden wir dort, was wir brauchen.
علي كوكب في المدار ممكن ان يكون عليه ما نحتاج

Jack ist Sergeant, praktisch und direkt. Er mag Vielleicht nicht wissen, was hier vor sich geht, aber wir ja auch nicht.
جاك ممرن جيدا و سريع البديهة , ممكن ان يكون يدرك ما يحصل, ولكن لا يريد التحدث

Vielleicht hat sie jemand weggeschafft.
ممكن ان يكون احد الأشخاص نقلهم من مكانهم.

Vielleicht hat er einen Fehler gemacht. Ja, meinen Boss beschuldigen, das wird riesig. Ist okay.
ممكن ان يكون قد اخطاء نعم أقنع مديري

Also, Vielleicht legt Rush ja nur ein Feuer, dass er dann löschen kann, oder möglicherweise ist er und so weit voraus, dass er Probleme sieht, die keiner von uns erkennt.
ممكن ان يكون الامر علي ان "راش" يبدأ بالمشاكل ثم يعالجها او انه يكون في مقدمتنا

Vielleicht das Guillain-Barré-Syndrom.
ممكن ان يكون داء "جيليان باريه" لذلك سأتصل بسيارة الاسعاف

Nein, Vielleicht ist das der Grund, warum ich überhaupt Krebs bekommen habe...
لا! ممكن ان يكون هذا السبب في اصابتي للسرطان اصلا

- Vielleicht ist er nur fremdgegangen.
ممكن ان يكون خانك

Vielleicht stimmt ja mit mir auch irgendwas nicht.
ممكن ان يكون بى شئ خطأ

Es ist Vielleicht gut fur ihn.
ممكن ان يكون شيئاً جيداً له.

Vielleicht hatte es etwas damit zu tun, was sie gestochen hat.
ممكن ان يكون له علاقة بطعنها

Vielleicht hilf es um ihn zu gewinnen.
ممكن ان يكون ذلك سببا كافيا لتحظي به!

- Vielleicht Andy.
ممكن ان يكون اندي

Vielleicht ist es George.
ممكن ان يكون... جورج