"مملكتهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihr Königreich
• das Königreich

Denn sie glaubten, dass sie eines Tages ihr Königreich heilen und ihre Prinzessin nach Hause holen können.
حتى اَمنوا بهذا اليوم أرادوا شفاء مملكتهم وعودة الأميرة لقلعتها

Sie müssen unbedingt zurück, weil ihr Königreich in Problemen steckt.
هم بحاجة للعودة، لأنّ مملكتهم في مشكلة.

Sie ließen uns nicht in ihr Königreich, und sie wagten sich selten in unser schmuddeliges Reich.
ليس مُثير لا يدعونا ندخل مملكتهم.

Aber am Ende lösten sie alles, denn sie lieben sich so sehr, und sie lieben das Königreich, das sie sich schufen.
ولكن في النهاية إتفقا لأنهم يحبون بعضهم البعض كثيراً وهم يحبون مملكتهم التي بنوها سوياً

Brüder und Schwestern, gesegnet seien jene mit dünnen Brieftaschen, denn ihnen wird das Königreich hier auf Erden gehören!
أيها الإخوة والأخوات، السعداء هم الفقراء، لأن الأرض ستكون مملكتهم!

Die Bürger von Arendelle werden jubeln, wenn ich ihr Königreich übernehme, weil sie endlich einen echten Herrscher haben werden.
سيبتهج شعب "آرينديل" حين أستولي على مملكتهم لأنّهم سيحظون أخيراً بحاكم حقيقي

Die Nacht ist ihr Königreich.
الليلة هي مملكتهم.