"مملّة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• langweilig
• langweilige
• langweiliges

Zweitens, mehrere lang- und kurzfristige Ziele -- 5.000 Kuchen - langweilig, 15 Kuchen - interessant.
ثانياً, أهداف عديدة طويلة و قصيرة الأجل-- 5000 فطيرة, مملّة, 15 فطيرة, مثيرة للاهتمام.

Weil Hochzeiten sehr langweilig sind und ich mich nicht alleine langweilen will.
لأن حفلات الزفاف مملّة جدا وأنا لا أريد السأم لوحدى

Du redest immer davon, wie langweilig Englisch ist.
إنك تتحدّث دوماً عن كم أنّ اللغة الإنجليزيّة مملّة للغاية

Wenn du mir jetzt langweilige Dinge erzählst, gebe ich sie unverzüglich wieder frei.
الآن ، عندما تقولين لي أمور مملّة أضعها بمكانٍ جانبيّاً على الفور

Sonst ist er der Typ "Ich untersuche jedes langweilige Detail".
إنه عادة رجل يتحري الاشياء من كل زاوية مملّة

Ich wünschte, ich wäre ein langweiliger Zahnarzt, der ein langweiliges Leben führt und langweilige Freunde hat, aber so ist es nicht, so bin ich nicht.
ليتني كنتُ طبيبَ أسنانٍ مملّاً ذا حياةٍ مملّة و أصدقاءَ مملّين، لكنّني لستُ كذلك.

Die OP ist so langweilig und meine Lügen sind schon Schnee von gestern.
فالجراحة مملّة وكذبي عليك غدا من الماضي السحيق

Niemand hatte je erwähnt, wie langweilig das Ende der Welt sein würde.
لم يذكر أحد قطّ كم ستكون نهاية العالم مملّة.

Politik ist zu langweilig für Männer wie dich.
السياسة مملّة جداً لرجل من نوعيتك

Es ist langweilig und ich bekomme davon Kopfschmerzen.
إنّها مملّة وتصيبني بالصداع.

Du bist nicht langweilig.
أنتِ لست مملّة.

Weil er sagte, Nierensteine wären langweilig.
لأنه قال أن حصيات الكلى مملّة

- Jedenfalls ist sie nicht langweilig. Sie bleibt bei uns.
الشيء الأخير أنها مملّة

- Das hier ist langweilig. - Ja?
هذه الغرفة مملّة

Ihr Leben ist langweilig!
إن حياتهن مملّة.

Und es ist quälend langweilig.
وهي مملّة جدّاً

Emily findet meine Geschichten langweilig, weil sie immer mit einem Kuss enden.
(إميلي) تعتقد بأنّ قصصيّ مملّة لأنهم دائماً ينتهون بقبلة.

Hey. Du verpasst eine wahnsinnig langweilige Präsentation.
لقد فوتِّ مقدّمة .مملّة على نحوٍ استثنائيّ

Sanfte Ausflüge sind für langweilige Geschichten gemacht.
الرحلات السهلة تصنع قصصاً مملّة