عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ممنت كانت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Memnet
| Die alte Memnet muss tausend Mal auf dem Balkon gewesen sein. | Open Subtitles | العجوز ممنت كانت تسير فى هذه الشرفه آلاف المرات |
| Memnet hat immer gemurrt. Warum sollte dich das jetzt aufregen? | Open Subtitles | ممنت كانت دائمة التذمر طوال حياتها لماذا أزعجك ذلك الآن ؟ |
| Memnet stillte Ramses. | Open Subtitles | ممنت كانت مرضعه ل رمسيس |
| Memnet war bei ihr. | Open Subtitles | ممنت كانت معها |