| Hey, für diesen Bereich gilt "Zutritt verboten". | Open Subtitles | أنت، ممنوع الدخول لهذه المنطقة. |
| Wir haben alles abgelegt. Da steht drauf: Zutritt verboten. | Open Subtitles | لقد نزعنا كل شيء - تقول ممنوع الدخول - |
| Auf der schweren Zutrittstür steht sogar "Zutritt verboten". | Open Subtitles | مع كلمة "ممنوع الدخول" مكتوبةً عليه. |
| - Soll da stehen: "Betreten verboten"? | Open Subtitles | -ماذا تقترح لكتابته عليها، "ممنوع الدخول"؟ |
| "Betreten verboten" | Open Subtitles | "ممنوع الدخول" |
| Ich häng ein Schild auf - "Kein Zutritt" und kehr zur Natur zurück. | Open Subtitles | سأضع شارة ، ممنوع الدخول و أعود الى الطبيعة |
| Kein Zutritt! Außer bei Festivitäten. | Open Subtitles | {\cHADCAA8\i0}"ممنوع الدخول" "باستثناء من له علاقة بالحفلة" |
| Zutritt verboten | Open Subtitles | * ممنوع الدخول * |
| Zutritt verboten | Open Subtitles | ممنوع الدخول |
| Zutritt verboten | Open Subtitles | "ممنوع الدخول" |
| PRIVATGRUND - Kein Zutritt FÜR UNBEFUGTE | Open Subtitles | * مسكن خاص * ممنوع الدخول ابتعد! |
| Da steht: "Kein Zutritt." | Open Subtitles | أجل أفعل، معناها فقط (ممنوع الدخول) |
| Kein Zutritt | Open Subtitles | ( ممنوع الدخول ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 