| Du bist nicht nur wieder in Ordnung, Schätzchen, du bist auch etwas ganz besonderes, das darfst du nie vergessen. | Open Subtitles | حسناً ، أنتِ أقوى من ذالك ، عزيزتي أنتِ مميزة جداً جداً و أنتِ يجب أن تعلمي ذالك |
| Es geht mir genauso, aber du bist was ganz besonderes. | Open Subtitles | اشعر بذلك ايضاً لكنك مميزة جداً بالنسبة لي |
| Aber sie sind sehr speziell. Sie nutzen die Unklarheit, die durch die Nutzung von Technologie entsteht. Sie wissen nicht, was ich gerade wo und mit wem mache. | TED | لكنها مميزة جداً. أنها تستخدم الغموض الذي يأتي من إستخدام التكنولوجيا. أنت لا تعرف أين أنا أو ماذا أفعل أو من معي. |
| Ich habe ein Date mit neuer Frau in meinem Leben. Sie ist sehr besonders für mich. Ich denke, sie könnte diejenige sein. | Open Subtitles | لدي موعد مع إمرأة جديدة في حياتي إنها مميزة جداً |
| Jeder denkt doch, dass ich was Besonderes bin. | Open Subtitles | يظنونني سأكون مميزة جداً |
| Aber eine Mitbewohnerin, die allen Anzeichen nach jemand sehr besonderes war. | Open Subtitles | لكن رفيقة كل الدلائل تشير أنها مميزة جداً |
| Du hast ein besonderes Talent, Kevin. Ein ganz besonderes. | Open Subtitles | لديك هبة مميزة كيفين هبة مميزة جداً |
| Etwas ganz besonderes. | Open Subtitles | قطعة مميزة جداً ، التي حدثتك عنها |
| Lasst ihn in Ruhe. Also, ich habe ein ganz besonderes Amuse-Gueule vorbereitet. | Open Subtitles | والآن، خهزت هنا مقبلات مميزة جداً. |
| Und jetzt, ein ganz besonderes Lied, von einem ganz besonderen Onkel, der den weiten Weg aus Dublin gekommen ist. | Open Subtitles | والأن ، موعدنا مع أغنية مميزة جداً ، من العم المميز (الذي قطع الطريق من (دبلن |
| - Sie ist etwas ganz besonderes. | Open Subtitles | -إنها مميزة جداً. |
| Klingt nicht sehr speziell. | Open Subtitles | لا تبدو مميزة جداً لي. |
| Bevor Sie gehen... möchte ich, dass Sie wissen, dass dieses Mädchen sehr besonders für mich ist, und wenn ihr etwas Schlimmes zustößt, etwas das ihr Angst macht... oder ihr zumindest nicht wohl ist... werde ich nicht zögern das Jugendamt zu verständigen... in welchem Falle... ich verschiedene Freunde in der Regierung habe, | Open Subtitles | قبل أن تذهب، أريدك أن تفهم أنّ هذه الفتاة مميزة جداً بالنسبة لي وإن أصابها أيّ مكروه، أو أخافها شيء أو حتى تمّت مضايقتها... |
| Sie war was Besonderes. | Open Subtitles | حسناً ، كانت فتاة مميزة جداً |
| Ich finde, du bist was Besonderes. | Open Subtitles | - أظن أنك وحدة مميزة جداً. |
| Der erste Kuss ist etwas sehr besonderes. | Open Subtitles | القبلة الأولى مميزة جداً |
| Die Alraunwurzel ist etwas sehr besonderes. | Open Subtitles | جذر نبتة اللفاح مميزة جداً |
| Sie ist ein sehr besonderes Mädchen. | Open Subtitles | فتاة مميزة جداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 