عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ممّا تعتقدين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
als du denkst
| Du musst keine Geheimnisse vor mir haben. Ich weiß mehr über dich... als du denkst. | Open Subtitles | لا داعي لكتمان الأسرار عنّي فأنا أعرف عنكِ أكثر ممّا تعتقدين |
| - Gar nichts. Aber eines schon, nämlich, dass Kubo mehr kann, als du denkst. | Open Subtitles | لكني أعلم أن كوبو مؤهل أكثر ممّا تعتقدين |
| Mehr als du denkst. | Open Subtitles | -أكثر ممّا تعتقدين . |
| Mehr als du denkst. | Open Subtitles | -أكثر ممّا تعتقدين . |