"ممّا كنتُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• als ich

Ich fühle mich besser, als ich mich vor vier Stunden gefühlt habe.
أشعرُ أفضل ممّا كنتُ عليه منذ أربع ساعات

Ich werde sie wohl mehr vermissen, als ich gedacht hätte.
أعتقد أنّي سأشتاق إليهم... أكثر ممّا كنتُ أتخيّل.

Das Gewebe hat sich schneller integriert, als ich dachte.
النسيجُ يندمج أسرع ممّا كنتُ أظُن.

Raus aus Rikers zu kommen dauerte länger als ich erwartet hatte.
الخروج من سجن (رايكرز) استغرقني وقتاً أطول ممّا كنتُ أتوقع.

Mehr, als ich dachte.
أكثر ممّا كنتُ أظنّ

Nicht mehr, als ich geschossen hätte--
أكثر ممّا كنتُ سأطلق...

Das ist mehr, als ich wollte.
-لقد حصلتُ على أكثر ممّا كنتُ أتمنّاه .