| Meinen sie, so lässt sich eine einsame Alte einwickeln? | Open Subtitles | قد تعتقدين أن امرأة عجوز وحيدة ستكون حريصة على مناداتها بجدتي |
| Und sie kann sich keinen falschen zulegen... und wir mussten es tun. | Open Subtitles | و لكن بطريقة ما أسمها الحقيقي سوف يدمرها لذا يجب علي أحدنا مناداتها به |
| sie müssen es ansagen. Ich kann es nicht für sie ansagen. | Open Subtitles | عليك أن تنادي عليها ،لا يمكنني مناداتها عليك |
| Ich sollte sie nur so nennen. | Open Subtitles | لكنها أجبرتني على مناداتها بذلك. كانت جدتي |
| Wäre es nicht nett, sie mit ihrem Namen anzusprechen, als ob wir uns kennen? | Open Subtitles | ألن يكون لطيفاً... إنْ استطعتُ مناداتها باسم ٍ وأتظاهر أننا التقينا من قبل ؟ |
| Hören sie auf damit, das nervt. | Open Subtitles | "توقف عن مناداتها بـ "الدمية لقد بدأت أفقد اعصابي |
| - Könntest du bitte aufhören, sie so zu nennen? | Open Subtitles | هلا توقفت عن مناداتها بهذا الاسم ? |
| Oh, sie möchten sie nicht "sexistisch" nennen? | Open Subtitles | لا تريديدن مناداتها بالمتحيزة؟ |
| Die Kunden können sie nennen wie sie wollen. | Open Subtitles | العملاء يستطيعون مناداتها كما يحبّون |
| Ich bin es gewöhnt, sie Mami zu nennen. | Open Subtitles | "اعتدتُ بشدة على مناداتها بـ"أمي |
| sie müssen aufhören, herzukommen, Allison, verstehen sie? | Open Subtitles | يجب أن تتوقفي عن مناداتها ( أليسون )، هل تفهمين؟ |
| Die können sie jederzeit Ma'am nennen. | Open Subtitles | يمكنك مناداتها بـ"سيدتي" متى تريد |
| Daddy, könntest du sie Tina nennen? | Open Subtitles | أبي ألا يمكنك مناداتها " تينا " ؟ |
| Nun, ich schätze, wir werden sie Madame De Gaulle nennen müssen. | Open Subtitles | حسن، أظنّ أنّ علينا مناداتها بالسيّدة (ديغول) |
| - sie würden nicht mehr Oma zu ihr sagen. | Open Subtitles | -لن تستمر في مناداتها بـ"أوما " |
| Können sie sie bei ihrem Namen nennen? | Open Subtitles | هل يمكنك مناداتها باسمها؟ |
| Mrs. Merdles Dienstmädchen muss Mrs. Merdle wecken und sie darauf vorbereiten, so behutsam, wie sie es nur irgendwie kann, dass ich eine schreckliche Nachricht für sie habe. | Open Subtitles | خادمة السيدة "ميردل" يجب مناداتها و يجب أن توقظ السيدة "ميردل" و يجب أن تأهبها ، بلطف قدر المستطاع ، لرؤيتي. لدي أخبار سيئة لأقولها لها. |
| sie hasste es, Mom genannt zu werden. | Open Subtitles | إنها تكره مناداتها بذلك |
| sie wollte, dass ich Sex mit ihr habe und sie dabei Serena nenne. | Open Subtitles | وربما تتذكر من مقالتي أنها حاولت ان تنام معي وطلبت مني مناداتها (سيرينا) |
| Ich denke, dass wir sie Claire nennen sollten. | Open Subtitles | أعتقد يجب علينا مناداتها بـ"كلير" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 