| Herrgott noch mal, hör sofort auf, mich so zu nennen! Dass mein George Ihr Sohn sein soll, ist mir nach wie vor ein Rätsel. | Open Subtitles | حباً في الله توقّفي عن مناداتي بذلك كيف أتى جورجي مِنك أنا لَيْسَت لدي فكرة |
| Mom, vergiss nicht, der Schultherapeut sagte, du solltest aufhören, mich so zu nennen. | Open Subtitles | أمي , تذكري الطبيب النفسي بالمدرسة طلب منكِ عدم مناداتي بذلك |
| Hör auf, mich so zu nennen, ich hasse den Film ("Thelma und Louise"). | Open Subtitles | رجاء توقفي عن مناداتي بذلك أكره ذلك الفيلم |
| Du musst aufhören, mich so zu nennen. | Open Subtitles | عليك أن تتوقف عن مناداتي بذلك |
| - Hören Sie auf, mich so zu nennen. | Open Subtitles | كفّ عن مناداتي بذلك! |
| Und bitte hör auf mich so zu nennen! | Open Subtitles | وأرجوك توقف عن مناداتي بذلك! |
| - Hör auf, mich so zu nennen. | Open Subtitles | -توقف عن مناداتي بذلك |
| -Hör auf, mich so zu nennen. | Open Subtitles | - توقف عن مناداتي بذلك |
| Hör auf, mich so zu nennen. | Open Subtitles | - عليك الكفّ عن مناداتي بذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 