عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منارة الضوء الأخيرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
der letzte Funke Hoffnung
| Dieser... Dieser Saftladen ist der letzte Funke Hoffnung in einer Welt, die auf dem Kopf steht. | Open Subtitles | هذا المكب هو منارة الضوء الأخيرة في عالم أصبح رأسه عقبيه |
| Dieser Ort ist der letzte Funke Hoffnung. | Open Subtitles | فهذا المكان هو منارة الضوء الأخيرة |