عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منازل مختلفة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
verschiedene Häuser
| 10 verschiedene Häuser in den letzten Wochen | Open Subtitles | هناك 10 منازل مختلفة في الاسبوعين الماضيين |
| Und der Wolf pustet weiter das Haus um und die Schweinchen bauen weiter verschiedene Häuser. | Open Subtitles | والذئب يستمر في نفخ المنزل والخنايز تستمر بصنع منازل مختلفة |