| Ehrlich gesagt passen sie gut zusammen, ob wir es mögen oder nicht. | Open Subtitles | الحقيقة هي أنهما مناسبان لبعضهما تماماً سواءً أعجبنا هذا أو لا |
| Nein, ich gehe nicht, Baby. Dieser heiße Franzose und ich passen perfekt zueinander. Ich meine, seht mich doch an. | Open Subtitles | كلا، لن أرحل يا عزيزتي، ذلك الفرنسي المُثير وأنا مناسبان لبعضنا، أعني أنظري إلي. |
| Sie passen überhaupt nicht zusammen... und sie hat mir gesagt, sie liebt ihn nicht. | Open Subtitles | ...ليسا مناسبان لأحدهما الآخر وأخبرتني أنها لم تكن تحبه |
| Zumindest so passen wir perfekt zusammen! | Open Subtitles | بذلك الإعتبار نحن مناسبان لبعضنا البعض |
| Wir passen zusammen, Mary, wir könnten glücklich miteinander sein. | Open Subtitles | نحن مناسبان لبعضنا، (ماري). يمكن أن نكون سعداء جداً إذا أردت. |
| Sie passen gut zusammen. | Open Subtitles | إنهما مناسبان لبعضهما |
| Oh ja, sie passen gut zueinander. | Open Subtitles | نعم. إنهما مناسبان لبعضهما |
| Die beiden passen perfekt zusammen. | Open Subtitles | -إنهما مناسبان لبعضهما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 