عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منافستك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die Konkurrenz
| Könnte klug sein, sich die Konkurrenz anzusehen. | Open Subtitles | من الذكاء أن تتفحص منافستك |
| Sie könnte die Konkurrenz nicht aufnehmen. | Open Subtitles | لن تستطيع منافستك |
| die Konkurrenz schläft nicht. | Open Subtitles | منافستك.. |