عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منامه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Schlaf
| Einmal hat er sogar im Schlaf deinen Namen gesagt. | Open Subtitles | و أظن بأني سمعته يردد أسمكِ في منامه |
| Schluss damit! Beau starb im Schlaf eines natürlichen Todes. | Open Subtitles | توقف، بو مات في منامه لأسباب طبيعيه |
| Dein Bruder spricht wieder im Schlaf. | Open Subtitles | أخاك يتحدث في منامه مرة اخرى! |
| Er starb im Schlaf. | Open Subtitles | مات في منامه |