عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مناوراتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Manöver
| Nicht ohne ein paar wirklich geschickte Manöver Ihrerseits. | Open Subtitles | هذه ليست من مناوراتك الذكيه من ناحيتك لكن نحن هنا هل تعرف لماذا ؟ |
| -Die Manöver dauern... -Etwa eine Woche. | Open Subtitles | -هل كانت فترة مناوراتك طويلة؟ |