عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منبر الخطابة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Tribun
| Der Tribun Gallio hatte es beim Prozess bei sich. | Open Subtitles | منبر الخطابة جاليو كان يحمله فى محاكمته اليوم. |
| Mein armer Onkel,... ..der Tribun ist so jung, so stark und schön... ..und mutig. | Open Subtitles | عمى المسكين . . منبر الخطابة صغير جدا، قوى جدا، وسيم جدا... |
| Tribun Messala versprach uns keinerlei Ärger. | Open Subtitles | منبر الخطابة Messala وَعدَ لَنْ يكون هناك مشكلة. |
| - Der Tribun ist zurück, Cäsar. | Open Subtitles | - منبر الخطابة عاد، مولى. |