عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منبطحة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
unten
| Du musst nur unten bleiben. Okay. | Open Subtitles | إبقي منبطحة وحسب حسناً. |
| Bleib unten! | Open Subtitles | ابقي منبطحة ابقي منبطحة |
| Bleib unten! | Open Subtitles | كلير ! أبقى منبطحة |
| Mom! Bleib unten! | Open Subtitles | ابقي منبطحة |
| Bleib unten. | Open Subtitles | ابقي منبطحة. |
| SAM: Bleiben Sie unten. | Open Subtitles | ابقي منبطحة |
| - Bleib unten! | Open Subtitles | -ابقي منبطحة |