"منتجات الألبان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Milchprodukte
• Milchprodukten

- Vegan, keine Milchprodukte. Nichts wird über 48 Grad gekocht.
طعام نباتي وبلا منتجات الألبان ولا شيء مطبوخ فوق درجة الـ 118

Wie führt der Verzicht auf Milchprodukte bloß zu übersinnlichen Fähigkeiten?
كيف يؤدي عدم تناول منتجات الألبان إلى الحصول على قوى خارقه

Ich verzichte auf Milchprodukte, seit ich 18 bin.
لقد قُمت بإزالة منتجات الألبان من غذائي عندما كنت أبلغ من العمر 18 عام،

Nicht was Größe, Sehfähigkeit, Athletik, oder deine Fähigkeit, Milchprodukte zu verdauen, betrifft.
ليس الطول ، النظر ، الإهتمام الرياضي أو المقدرة على هضم منتجات الألبان

1909 konsumierten die Amerikaner fast 150 kg an Milchprodukten.
استهلك الأمريكان في عام 1909 ما يقارب 294 رطلاً من منتجات الألبان للفرد الواحد.

Laut Nachrichten entsorgen Leute aus der ganzen Stadt ihre Milchprodukte, ob sie von der Farm der MacIntoshes stammen oder nicht.
الأخبار تقول أن الناس في كل المدينة يتخلصون من منتجات الألبان ان كان مصدرها مزرعة ماكنتوش أو لم تكن

Seit ich für Sie arbeite, sah ich Sie nie Milchprodukte oder Zucker essen.
طوال عملي معك، لم أرك تتناول السكر أو منتجات الألبان

Milchprodukte erhöhen das Risiko vieler Krebsformen, vor allem derer, die an Hormone gebunden sind.
منتجات الألبان تزيد من خطر إصابتك بأصناف شتى مِن السرطان وبخاصة تلك المتعلقة بهرموناتك

weißt du, ich versuche oft zu duschen und ich, äh, weißt du, ich esse keine Milchprodukte.
كنت أستحم بكثرة ولا أكل منتجات الألبان

Es heißt, dass ich weder Käse noch Milchprodukte esse. Oh.
-لا، هذا يعني أني لا أكل الجبن أو منتجات الألبان

Er wollte eine Patientengruppe auf eine fettarme, pflanzliche Diät setzen, mit kleinen Mengen fettarmer Milchprodukte und einer minimalen Dosierung von Cholesterinsenkern.
كانت خطته تقتضي وضع مجموعة من المرضى على نمط غذائي مكوّن من طعام قليل الدهون و نباتي المصدر، مع كميّات قليلة من منتجات الألبان قليلة الدهون

Pass, Imodium, Antihistaminikum, Nasenstreifen, und denk dran: keine Milchprodukte.
جواز السفر، دواء للأسهال مضاد للحساسية، شرائط الأنف تذكر، تجنب منتجات الألبان - أجل -

Gleichzeitig werden im Rahmen des Abkommens die meisten Einfuhrzölle auf Produkte wie Reis, Mais oder Milchprodukte abgeschafft. Dies zwingt kleine bis mittelgroße Hersteller, ihre Wettbewerbsfähigkeit zu erhöhen; die Karten sind dabei jedoch zu ihrem Nachteil gemischt.
وفي ذات الوقت، تزيل الاتفاقية أغلب التعريفات الجمركية على الواردات من سلع مثل الأرز أو الذرة الصفراء، أو منتجات الألبان. وهذا من شأنه أن يجبر المنتجين الصغار والمتوسطين على توسيع قدرتهم التنافسية، لكنهم سيضطرون إلى تحقيق هذا على ملعب غير مستو وفي ظروف غير متكافئة.

- Milchprodukte?
و منتجات الألبان ؟

Aufgrund von Campbells Forschungsergebnissen entfernte Esselstyn Milchprodukte aus der Diät seiner Patienten.
عندما علِمَ ببحث (الطبيب (كامبل، أزال الطبيب (إسيلستن) منتجات الألبان من نمط غذاء مرضاه.

Sie empfiehlt den Verzehr von 3 Milchprodukten pro Tag und sieht Fleisch als Hauptquelle für Protein.
نصحت هذه الدلائل بـ ثلاث وجبات من منتجات الألبان في اليوم، و لا تزال اللحوم المصدر الرئيسي للبروتين.

Siehst du? Da steht's, gleich nach... "Durchführen eines Bestätigungsschnüffler an bedenklichen Milchprodukten".
إنها هنا بعد الفقرة التي تفرض عليك شم منتجات الألبان المشكوك بأمرها

Es gibt eine starke Verbindung zwischen Milchprodukten und Autoimmunkrankheiten.
لكنك تضيف الكثير من الملح إليه. هناك صِلةٌ وثيقة بين منتجات الألبان وأمراض المناعة الذاتية