| Es ist heute möglich geworden, Ihren persönlichen Wunsch zu äußern, wie Ihr Produkt aussehen soll. | TED | وهذا شيئ ممكن اليوم يمكنك توجيهه شخصيا كيف تريد ان يبدو منتجك |
| Jetzt könnten Sie Ihr Produkt aber wirklich beeinflussen und die Form manipulieren. | TED | الذي يمكنك فعله الان هو التأثير في منتجك و التلاعب في شكل المنتج |
| Wir haben hier ein Produkt, das aufgrund seiner Eigenschaften ein Geschäftsmodell benötigt, das den Produzenten garantiert, dass Ihr Produkt verlässlich an den Märkten platziert wird, wo es auch verbraucht wird. | TED | وهذا يحدث أن هذا المنتج الذي بسبب طبيعته، نموذج تجاري لعنونة هذا السوق يتطلب منك أن تضمن منتجك بأن منتجاتهم ستكون بكل ثقة مكانهم في الأسواق مكان استهلاكها. |
| Meine Kunden scheinen dein Produkt nicht zu mögen. | Open Subtitles | لا يبدو أن زبائني يحبون منتجك |
| Meine Kunden scheinen dein Produkt nicht zu mögen. | Open Subtitles | لا يبدو أن زبائني يحبون منتجك |
| Meine Kunden scheinen dein Produkt nicht zu mögen. | Open Subtitles | لا يبدو أن زبائني يحبون منتجك |
| Naja, genau gesagt, er nimmt deinen EP und dein EP nimmt deine Mitarbeiter mit. | Open Subtitles | حسنًا, أقول مجازًا, أنه سيأخذ منتجك الفني ومنتجك التنفيذي سيأخذ طاقمك. |
| Ich will Ihr Produkt kennenlernen. Das ist sehr wichtig. | TED | أريد أن أعرف ما هو منتجك, وهذا أمر هام. |
| Ich meine, selbst heute, wenn Sie Menschen fragen, "Warum ist Ihr Produkt oder ist Ihre Firma fehlgeschlagen?" | TED | حتى اليوم، تسأل الناس، " لم تظن أن منتجك فشل أو شركتك فشلت ؟ " |
| Seit wann soll Ihr Produkt unseres... | Open Subtitles | منذ متى و منتجك من المفترض أن يجعلنا.. |
| Wie Ihr Produkt! - Nelson, bitte, ich... | Open Subtitles | هذا مضحك لأن منتجك مثلها تماما0 |
| Wann und wo kann ich Ihr Produkt erwerben? | Open Subtitles | أين ومتى يُمكنني الحصول على منتجك ؟ |
| Ihr Produkt tötet Menschen und Sie wissen es. | Open Subtitles | منتجك يقتل الناس وأنت تعرف هذا |
| Die haben nie so etwas wie dein Produkt gesehen. | Open Subtitles | لم يروا أي شيء يشابه منتجك. |
| Rapture ist dein Produkt, Max. | Open Subtitles | رابتشر هو منتجك يا ماكس |
| Rapture ist dein Produkt, Max. | Open Subtitles | رابتشر هو منتجك يا ماكس |
| Du hast doch nicht geglaubt, dass Gus Fring... sein Vertriebsnetzwerk ganz allein aufgebaut hat? Da sind nicht unwesentliche Vorteile, den Vertrieb aufzuteilen, wie 6.000 Meilen zwischen dich und dein Produkt zu schaffen. Bei 25 Pfund die Woche... erwarte ich, dass du ungefähr zwei Millionen umsetzt. | Open Subtitles | هل تعتقد أن (غاس فرينق) بنى شبكة توزيعه بمفرده؟ هناك إيجابيات كثيرة بتنويع التوزيع، مثال أن تضع بينك وبين منتجك مسافة 9500 كيلو. 10كيلو اسبوعيًا، أتوقّع أرباحك ستصبح مليونين أعطني 5 كيلو كبداية، وسنرى النتيجة. |
| Er nimmt deinen EP mit und dein EP nimmt deine Mitarbeiter mit. | Open Subtitles | هو سيأخذ منتجك التنفيذي ومنتجك سيأخذ الطاقم. |
| - Ich war seit 13 Wochen dein EP. | Open Subtitles | لقد كنت منتجك التنفيذي لمدة 13 أسبوعًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 