"منتشيه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zugedröhnt

Und dass keiner es bemerkt hätte, wenn sie an diesem Abend nicht so zugedröhnt gewesen wäre.
و أن أحداً لم يكن ليلاحظ لو أنها لم تكن منتشيه جداً

Du sagst das aber nicht, weil du zugedröhnt bist, oder?
ألا تقولين ذلك فقط لأنك منتشيه جداً الآن؟

zugedröhnt?
منتشيه جداً الآن؟