"منتشٍ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• high
• bekifft

Dann hat er angefangen zu kichern, weil er "Aufs Kreuz gelegt" gesagt hat,... was mich zu der Annahme führt, dass er high ist.
ثم بدأ يضحك لأنه قال أشاروا بالإصبع ما دفعني إلى الاعتقاد بأنه منتشٍ

Ich bin so krass high im Moment, dass ich nicht mal weiß, ob du echt bist.
أنا منتشٍ جدا الآن أنا حتى لست متأكدا من أنك حقيقي

Ich denke, Sie sollten Ihrem treuen kleinen Freund erklären, dass Sie seine Zeit verschwenden, weil Sie viel zu high sind, um noch die Realität zu erkennen.
أعتقد أن عليك أن تخبر صديقك المخلص كيف أنك تضيّع وقته لأنك منتشٍ للغاية لتعرف ماهو حقيقي حتى الآن

Er ist glücklich, was bedeutet, er ist high. Nummer 2:
إنّه منتشٍ ممّا يعني أنّه يتعاطى، وثانياً...

Ich bin gerade total bekifft. Soll ich ins Gefängnis wandern?
إنّي منتشٍ جدًّا الآن، أتودّينني أن أُسجَن؟

Vergiss es, Mann, ich bin high!
انسَ ما قلته، فأنا منتشٍ

Ich bin high.
أنا منتشٍ، منتشٍ للغاية.

Ich muss high sein.
لا بدّ أنّي منتشٍ.

Ich bin gerade high, sehen Sie.
أنا منتشٍ الآن ، أنظر

Ich bin gerade etwas high. Ja?
أنا منتشٍ قليلاً الآن - حقاً ؟

Du bist high.
أنت منتشٍ للغاية

Ich bin nicht so fröhlich, weil ich high bin.
سبب سعـــادتي ليس لأني منتشٍ.

Also bist du doch high.
أنت منتشٍ إذن