عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منتصف الطريق للبرازيل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dem Weg nach Brasilien
| Ich war bereits halbwegs auf dem Weg nach Brasilien, als ich dich spürte! | Open Subtitles | كنت في منتصف الطريق للبرازيل عندما شعرت بك |
| Ich dachte, du bist schon auf dem Weg nach Brasilien. | Open Subtitles | كنت أظن أنت ستكون فى منتصف الطريق للبرازيل الآن |