عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منتصف الليل فى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Mitternacht
| Die Welt wird Silvester um Mitternacht untergehen. | Open Subtitles | أتوقع أن العالم سينتهى مع دقات منتصف الليل فى عشية رأس السنة |
| Aber es muss um Mitternacht dieses Tages geschehen. | Open Subtitles | لكنّي يجب أن أدخل بحلول منتصف الليل فى ذلك اليوم. |