عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منتصف النهار تقريباً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
fast Mittag
| Dem Licht nach, das durch die Risse in den Wänden fiel, musste es fast Mittag sein. Jack McKay nannte dies "Die graue Stunde". | Open Subtitles | تقيم النور القادم من خلال شقوق في الجدران، كان لابد أن يكون منتصف النهار تقريباً. |
| -Es ist fast Mittag. | Open Subtitles | دخلنا في منتصف النهار تقريباً |