عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منتصف يوليو" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Mitte Juli
| Dass uns ab Mitte Juli etwa sieben Siege zu Platz eins fehlen. | Open Subtitles | سيتضح في منتصف يوليو خلال سبع مباريات في البداية |
| Jungs, es ist Mitte Juli. | Open Subtitles | هذا منتصف يوليو يا أولاد |
| Mitte Juli. Wenn ich zurück bin. | Open Subtitles | منتصف يوليو بمجرد عودتي |
| Mitte Juli. Wenn ich zurück bin. | Open Subtitles | منتصف يوليو بمجرد عودتي |
| Es war Mitte Juli 1941. | Open Subtitles | في منتصف يوليو 1941 |