عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منتهى السعادة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
glücklich
| Ja also, sehen Sie, ich wäre vollkommen glücklich, wenn all meine persönlichen Sachen bei einem Brand verbrennen würden weil ich überhaupt keine persönlichen Sachen habe. | Open Subtitles | سوف اكون في منتهى السعادة إذا تعرضت كل أشيائي الشخصية للحريق |
| Bei unserer Hochzeit dachte ich, wir würden sehr glücklich werden. | Open Subtitles | حين تزوجنا ظننت بأننا سنكون في منتهى السعادة |
| Am Ende alle glücklich | Open Subtitles | منتهى السعادة الأبدية |
| Alle glücklich | Open Subtitles | منتهى السعادة |