| - Nein, ist es nicht. Er ist abgelaufen. | Open Subtitles | ـ كلا، ليس آمناً ـ أجل، إنه منتهي الصلاحية |
| Das Verfallsdatum ist abgelaufen. Auf dem Etikett steht es. | Open Subtitles | .إنه منتهي الصلاحية .هناك تحذيراً على الملصق، أنظر |
| Klasse, Paulie. Die sind vor 5 Monaten abgelaufen. | Open Subtitles | عظيم يا (بولي)، هذا منتهي الصلاحية منذ خمسة أشهر |
| Die Verstärkung wurde an der Grenze wegen eines abgelaufenen Passes gestoppt. | Open Subtitles | الحافلة توقفت على الحدود جواز سفر منتهي الصلاحية حسنا , لا توجد خطة تنجو من الاتصال مع الماضى, اليس كذلك ؟ |
| Falls Nebenwirkungen von der abgelaufenen Salbe auftreten. | Open Subtitles | \u200fفي حال وجود بعض الأعراض الجانبية من \u200fمضاد "نيوسبورين" الحيوي منتهي الصلاحية. |
| Sir, der ist abgelaufen. | Open Subtitles | سيدي، جوازك منتهي الصلاحية. |
| Er sagt, eure Genehmigung ist abgelaufen und dass ihr ohne die eure Kisten nicht ausfliegen dürft. | Open Subtitles | يقول أن تصريحكم منتهي الصلاحية ولا يمكنكم أخراج صناديقكم من (الأردن) بدون تصريح. |
| Die ist abgelaufen. | Open Subtitles | \u200fإنه منتهي الصلاحية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 