"منتوج" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Produkt

Die Entscheidung, welches Produkt wir dort als erstes lancieren, überlasse ich Herrn Malhotra...
أما بالنسبة لأي منتوج سنطلقه أولا ، أطلب " السيد " راج

Nach dem Essen spielte das Orchester, die Gäste begannen zu singen und man gab Taft das Geschenk von einer Gruppe lokaler Unterstützer: einem Opossum aus Plüsch, scharfäugig und mit kahlen Ohren. Ihr neues Produkt entwarfen sie als Antwort von Präsident William Taft auf Teddy Roosevelts Teddybären.
لهذابعد العشاء، بدأت الاوركسترا بلعب الموسيقى وتحمّس الضيوف وبدأوا بالغناء وفجأة، تفاجأ تافتا بهدية قدمت اليه من مجموعة من الداعمين المحليين وكانت دمية أبوسيم محشية عيونها من الخرز وأذنتاها الواقفتين وكانت الدمية منتوج جديد سيقدم كجواب الرئيس ويليام تافت على دب تيدي روزفلت.

Leute sagen mir immer, dass es vor 100 Jahren noch niemanden wie mich gab. Es war unmöglich, aus Daten Kunst zu machen. Es ist eine neue Sache. Es ist ein Produkt unserer Zeit. Es ist sehr wichtig, daran zu denken, dass es etwas ganz neues ist.
سيقول الناس لي أنه قبل 100 عام، شخص مثلي لم يكن موجوداَ، لقد كان مستحيلاَ، ذلك الفن الذي صُنع من البيانات هو شيء جديد أنه منتوج عصرنا هذا، أنه لشيء مهم أن تفكر بشيء بأنه جديد جداَ.

Ich wollte wissen, welches Produkt wir zuerst lancieren.
أردت أن أعلم أي منتوج سنطلقه أولا

Ich könnte nie ein Produkt unterstützen, das ich eigentlich nicht benutze.
لا يمكنني المصادقة على منتوج لم أتذوقه

Es ist ein neues Produkt, das ich mit ihm entwickelt habe.
إنه منتوج جديد كلانا عملنا عليه

Erstens, wir haben ein Produkt, das alle wollen.
أولا، لدينا منتوج يتهافت عليه كل مرء

Ihre Frau bat um Informationen über ein Produkt, das die Hausarbeit...
زوجتكَ طلبت بعض المعلومات حول منتوج قد يُوفر عليها ساعات مضنية...

Sie wird nicht in der Lage sein, ein gutes Produkt abzulehnen.
لن تكون قادرة على رفض منتوج عمل جيد.

Und jetzt sind wir in einer Situation, wo wir ein Produkt haben, das sogar besser ist als das, was man auf dem Markt in Haiti kaufen kann. Und das ist doch eine tolle Sache.
لذا فنحن الآن لدينا منتوج, والذي في الواقع أحسن من الذي يمكنك شرائه من السوق التجاري في "هاييتي", والذي يعتبر مكان رائع للتواجد به.

Du wirst kein besseres Produkt finden.
لن تجد منتوج أفضل

Du hast ein neues Produkt.
لديك منتوج جديد

Kein Evan, kein Produkt.
بدون (إيفان) لا يوجد منتوج