"منجنيق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Katapult
• Rammbock

Am Schiffsbug sollte ein riesiges Katapult zum Abfeuern 82 kg schwerer Steingeschosse stehen.
على قوس السفينة، سيكون هناك منجنيق عملاق، قادرٌ على رمي قذائف حجرية بوزن 180 باونداً.

Also bauten wir ein Katapult aus Holzstücken und Unterwäsche und wurden über die Mauer geschossen, wo wir mit Fallschirmen absprangen.
... ما فعلناه صنعنا منجنيق من الاغصان والملابس الداخليه وقذفنا فوق الجدار ثم هبطنا

Ich könnte ein Katapult erfinden, um rüberzukommen.
بوسعي اختراع منجنيق لإيصالنا إلى هناك.

Aber nimm keinen Rammbock, wo ein Pfeil schon reicht.
ولكن لا تستخدم منجنيق ضخم في الضرب بينما يمكن لسهم صغير أن يقوم بالمهمة

- Sie haben einen Rammbock.
اللعنه لقد صنعو منجنيق

Es nennt sich Katapult, Boone, weil es ein Katapult ist.
يسمونه منجنيق يا "بوون"، لأنه منجنيق.

Ich glaube nicht, daß ich "Katapult" buchstabieren kann.
لا أظن أنه يمكنني استهجاء "منجنيق".