"منحتك فرصة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich

Ich habe deinem Volk eine zweite Chance gegeben, sogar eine Zylonenschwester verraten, und wofür?
لقد منحتك فرصة ثانية مُميزة وقد أستدرت ضد زميلة من السيلونز ولأجل ماذا ؟

Ich hab dein Gerät nie gesehen. Ich hab dir die Gelegenheit geboten und du hast nicht geliefert.
أنا لم أرى هذ الوحدة، لقد منحتك فرصة ولم تقم بتسليمي إياها

! Ich hab dir einen einmaligen Ehrenlogenplatz für Sex geboten!
منحتك فرصة لممارسة الجنس الجيد والمثير و الغير ملتزم

Ich gab dir die Chance zwei Frauen zu rächen, die das System im Stich ließ und genau wie Ich es gehofft hab, hast du die Gelegenheit ergriffen.
منحتك فرصة للثأر لامرأتين خذلهما القانون وكما أملتُ، اغتنمتَ تلك الفرصة

Ich halte Ihnen die Möglichkeit geboten, das Richtige zu tun.
قد منحتك فرصة للقيام بشيئاً صائب لكنك رفضت ذلك قد منحتك فرصة للقيام بشيئاً صائب لكنك رفضت ذلك

Ich half dir, als dir keiner in der Stadt helfen wollte.
منحتك فرصة بالوقت الذي لا يرغب أي حد من المدينة ملامستك

Als Ich Dir eine zweite Chance gab, hat es sich ausgezahlt.
عندما منحتك فرصة ثانية، أثمر هذا.

Ich gab euch eine Chance, einen Ausweg zu finden.
منحتك فرصة لتقاوم وتجد طريقا للهروب،

Ich habe Ihnen eine Chance gegeben, es richtig zu machen.
لقد منحتك فرصة لتصويب الأمور أخبرتك...

Ich gab dir eine zweite Chance.
منحتك فرصة أخرى، وماذا فعلت؟

Dir hab' Ich eine Chance gegeben.
لقد منحتك فرصة.

Ich gab dir die Chance seit der vertagten Ernennung, mit der Resolution, mit dem Gespräch mit Corrigan.
منحتك فرصة بالتعيين أثناء عطلة (الكونغرس)، بقرار الأمم المتحدة بالتعامل مع (كوريغان)

Ich habe Ihnen eine zweite Chance gegeben.
لقد منحتك فرصة ثانية

Ich gab dir eine Chance.
لقد منحتك فرصة!

Ich wollte dein Gesicht wahren. Aber du wolltest ja nicht.
لقد منحتك فرصة

Ich ließ dir die Wahl zu gehen.
منحتك فرصة ً