عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منحتنا كل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
uns alles
| "Da seine göttliche Macht uns alles, was zum Leben und zur Frömmigkeit dient, geschenkt hat durch die Erkenntnis dessen, der uns berufen hat..." | Open Subtitles | بالفعل قوته القدسية منحتنا كل ما يشمل الحياة والتقوى خلال معرفته التى دعتنا |
| Sie haben uns alles verraten. | Open Subtitles | لقد منحتنا كل شيء.. |