عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منحته لنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
du uns bescheret hast
| Komm, Herr Jesus, sei unser Gast und segne, was du uns bescheret hast. Amen. | Open Subtitles | يا إلهى، اجعلنا شاكرين لما منحته لنا ، آمين |
| Wir danken dir fur das, was du uns bescheret hast. | Open Subtitles | الهى نشكرك على الطعام الذى منحته لنا |