عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منحتينا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sie uns
| Könnten Sie vielleicht ... Entschuldigen Sie uns einen Moment! | Open Subtitles | هلا منحتينا دقيقة على انفراد إذا سمحتي؟ |
| Entschuldigen Sie uns einen Moment? | Open Subtitles | هلا منحتينا دقيقة؟ |
| Marva, lassen Sie uns bitte kurz allein. | Open Subtitles | هلا منحتينا دقيقة يا (مارفا) ؟ |