"منحتيه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihm

Also ich schätze wirklich alles, was du für Dad getan hast und ich, weißt du, will sicher stellen, dass er die Chance verdient, die du ihm gibst.
إنني أقدّر كل ما تفعلينه لأجل والدي وأريد التأكد من أنه يستحق الفرصة الثانية التي منحتيه إياها

Sie schenken ihm gerade so viel Aufmerksamkeit, dass er sich bis über beide Ohren in Sie verliebt.
جوستاف, على سبيل المثال مخلوقك هذا لقد منحتيه اهتماما كان كافيا ليقع فى حبك بشدة

Und dann bleibst du bei ihm. Schön, deine Sache.
وفجأة منحتيه فرصة اخرى والذي شأنها عائد لكِ

Nein, ich nehme ihm nicht die Ehre und den Reichtum, die du ihm gegeben hast.
كلا ... لن آخذ منه العظمه و الترف الذى منحتيه أنت له

Hast du ihm eine Antwort gegeben?
وهل منحتيه جوابًا؟

Du hast ihm einen Namen gegeben, oder?
لقد منحتيه لقباً، أليس كذلك؟

- Hast du ihm eine gute Show geliefert?
لقد منحتيه عرضاً جيداً ؟