"منحتُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• habe

Aber ich habe mir all die Zeit der Welt gegeben,... in zehn Stunden-Intervallen.
ولكن منحتُ نفسي كلّ الوقت في العالم... عشر ساعات في المرّة الواحدة

Ich habe einem loyalen Diener einen ehrenvollen Tod geschenkt.
منحتُ خادماً وفيّاً الميتةَ المُشرّفةَ التي يستحقّها.

Ich selbst habe mir noch nie eine Chance gegeben.
... أما بالنسبة لي ، فلا أظن أني منحتُ نفسي فُرصةً أبداً

Ich habe meinem Ex-Mann genug Zeit geschenkt, Mr. Merrick.
لقد منحتُ ما يكفي من الوقت لزوجي السابق

Ich habe deinem Freund $30.000 gegeben, Junge.
لقد منحتُ صديقك 30 ألف يابنيّ.

Ich habe Michelles Familie einen Scheck, für die Beerdigungskosten ausgestellt.
قدّ منحتُ عائلة (ميشيل) شيكاً، من أجل مصاريف الجنازة.

Ich habe Jeff das Büro gegeben, weil ich gewollt habe, dass er sich hier wertgeschätzt fühlt.
.(لقد منحتُ هذا المكتب لـ(جيف .لأنني أردت منه بأن يشعر بأن له قيمةٌ هنا