عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منحدرات كيونمان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Felsen von Kuneman
| Wir haben das Haselfeld überquert und rasten jetzt bei den Felsen von Kuneman. | Open Subtitles | لقد عبرنا للتو ونحن متجهون الى الغابه وسنجري الأن الى بقية منحدرات كيونمان |
| Und Thadeous und seinen Barden stößt du von den Felsen von Kuneman. | Open Subtitles | والآمير ثاديوس .والولد أرمهم من منحدرات كيونمان انهم غير مجديين |