"منحنياً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• beugte

Ich beugte mich über meine Anatomiebücher, sah auf, und da stand sie.
منحنياً على كتب علم التشريح نظرت لأعلى وها هي تقف أمامي

Genau wie das, was ich hier sah, so eine Art Gestalt, die sich über etwas beugte.
لقد حدث كل شيء بسرعة، تماماً كذلك الشيء الذي رأيته... هنا، لقد كان تجسداً ما، بدا لي منحنياً.

Ich sah eine Person die sich über den Bischof beugte.
منحنياً على جسد القس