| Vielleicht bin ich ja verflucht. | Open Subtitles | من يدري ولكنني منحوس ، ممن يعلم بالأمر |
| Aber das liegt nur daran, dass du mit Trotteligkeit verflucht bist. | Open Subtitles | لكنّي لم أفعل لإنّك منحوس و غبي |
| Im Grunde genommen ist es so, dass du mit Trotteligkeit verflucht bist. | Open Subtitles | حقيقة الأمر هي أنّك منحوس و غبي |
| Du hast wirklich gar keine Ahnung! Hast du mich verstanden? | Open Subtitles | أنت منحوس! |
| Du hast wirklich gar keine Ahnung! Hast du mich verstanden? | Open Subtitles | أنت منحوس! |
| Nehm ich ihn ab, bin ich verflucht. | Open Subtitles | أناسأزيله،أنا منحوس. |
| Ich denke, dass ich verflucht bin. | Open Subtitles | أظنني منحوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 