"مندهشًا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• überrascht

Je davon gehört? überrascht mich nicht.
أجل، لست مندهشًا.

- Du scheinst nicht überrascht zu sein.
لا تبدو مندهشًا.

Nein. Nein. Aber es überrascht mich nicht, Mann.
لا، لا، لكنّي لستُ مندهشًا.

Das überrascht mich irgendwie nicht.
بطريقة ما، لست مندهشًا

Du scheinst nicht so überrascht zu sein, wie ich erwartete.
-لا تبدو مندهشًا قدرما توقعتُ .

Sie scheinen überrascht zu sein.
تبدو مندهشًا.

- Sehr sicher. Du klingst überrascht.
-قطعًا، لكنك تبدو مندهشًا .