| Nichts, dass sie schon seit Jahren hier arbeitet. | Open Subtitles | لا شيء ما عدا أنها عمِلَت هُنا منذُ سنين |
| Sie war seit Jahren nicht dort und jetzt versucht sie die Medikamente meiner Oma zu ändern. | Open Subtitles | ،لم تأتي منذُ سنين والآن تحاولُ تغيير دواء جدّتي |
| Dein Anwalt steht auf meiner Gehaltsliste schon seit Jahren. | Open Subtitles | أنا من أدفع رواتب محاميك.. وأدفعها منذُ سنين. |
| Hab sie seit Jahren nicht benutzt. | Open Subtitles | لم أستخدمهُ منذُ سنين. |
| Dahlia und ihr Bruder haben diesen Schwindel schon seit Jahren am Laufen. | Open Subtitles | داليا) وأخاها) .كانا يحتالان هكذا منذُ سنين |
| Ach komm schon, Kate, ich hab dich seit Jahren nicht mehr spielen gehört. | Open Subtitles | - هيّا يا (كايت) لم أسمعُكِ تعزفين منذُ سنين |
| Das erste Mal seit Jahren. | Open Subtitles | لأول مرةً منذُ سنين. |
| Wir haben uns seit Jahren nicht mehr gesehen. | Open Subtitles | لم اراك أو أسمع بك منذُ سنين |
| ich kämpfe seit Jahren dagegen. | Open Subtitles | لقد كنتُ أقاومهم منذُ سنين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 